آنلاين
جمعه 11 اسفند 1391 • 11:56
روی تصویر کلیک کنید.(آنلاین)
mm •
ارسال نظر(0)
دانلود بازی بسیار زیبا بصورت فلش برای تقویت محارت نوشتاری زبان انگلیسی
جمعه 11 اسفند 1391 • 11:55
mm •
ارسال نظر(0)
Dead turtles found on Rotto
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:31
Daniel Mercer, The West Australian Updated February 18, 2013, 3:10 am
The West Australian © Mystery: A green turtle. Picture: Supplied
Environmental authorities have been baffled by a sharp rise in the number of dead turtles washing up on Rottnest Island and believe the increase may be linked to spiralling ocean temperatures off WA.
The Department of Environment and Conservation confirmed an increase in the number of turtles usually associated with tropical waters being found dead at the popular holiday spot.
Although the Rottnest Island Authority suggested about five carcasses - believed to have been green turtles - had been noted in the past 12 months, residents on the island have put the figure upwards of 20.
A DEC spokeswoman said that the agency was unsure what had been causing the deaths but there would not be an investigation because it was considered a natural phenomenon.
However, the spokeswoman said several factors could have played a part including warmer water temperatures and changing ocean currents.
She said that it was known for green turtles to occasionally migrate as far south as Perth but Rottnest was outside their usual habitat, suggesting they may have struggled to find food.
The possible role of warmer ocean temperatures could be the latest symptom of broader changes that have played havoc with some fisheries and may be linked to an increase in shark attacks.
In December, the Department of Fisheries said it was investigating whether a marine heatwave had led to an increase in great white shark activity by pushing cooler water, which they preferred, towards the coast.
"There has been an increase in dead turtles being found on the shore at Rottnest Island in the past five months," the DEC spokes-woman said.
"While the reason for the increase is unclear, there could be a number of factors, including predation, water temperature and ocean currents."
One frequent user of Rottnest's beaches, who asked not to be named, said the number of dead turtles was an increasing topic of discussion among island residents.
She said that locals had known the phenomenon to happen before but never to the same extent.
zs •
ارسال نظر(0)
...به هنر عشق ورزیدن هنر است...
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:30
Don't go for looks,
they can deceive
Don't go for wealth
even that fades away.
Go for sum1 who makes u
smile becoz only a smile makes
a dark day seem bright..
دنبال نگاه هانرو،
ممکنه فریبت بدن
دنبال ثروت نرو
چون حتی ثروت هم یه روزینا پدید میشه
دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی
چون فقط یهلبخنده که میتونه
باعث بشه یه روز خیلی تاریک، کاملا روشن به نظر بیاد
they can deceive
Don't go for wealth
even that fades away.
Go for sum1 who makes u
smile becoz only a smile makes
a dark day seem bright..
دنبال نگاه هانرو،
ممکنه فریبت بدن
دنبال ثروت نرو
چون حتی ثروت هم یه روزینا پدید میشه
دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی
چون فقط یهلبخنده که میتونه
باعث بشه یه روز خیلی تاریک، کاملا روشن به نظر بیاد
2- As days go by, my feelings get stronger,
To be in ur arms, I can't wait any longer.
Look into my eyes & u'll see that it's true,
Day & Night my thoughts r of U..!
To be in ur arms, I can't wait any longer.
Look into my eyes & u'll see that it's true,
Day & Night my thoughts r of U..!
...
ma •
ارسال نظر(0)
a english poem
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:23
Like shining oil, this night is dripping down
مثل روغن درخشان,این شب داره چکه میکنه
Stars are slipping down, glistening
Stars are slipping down, glistening
ستاره ها میان پایین,میدرخشند
And I’m trying not to think what I’m leaving now
And I’m trying not to think what I’m leaving now
و من سعی میکنم تا فکر نکنم دارم چه چیزی رو جا میذارم
No deceiving now, it’s time you let me know.
No deceiving now, it’s time you let me know.
هیچ حقه ای نباشه,وقتشه که بذاری بدونم
Let me know
بذار بدونم
(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes
Let me know
بذار بدونم
(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes
وقتی که روشنایی ها میرن و ما چشمامون رو باز میکنیم
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
اون بیرون در خاموشی,من خواهم رفت,من خواهم رفت
Let the sun fade out and another one rise
Let the sun fade out and another one rise
بزار خورشید روشناییش رو از دست بده و یکی دیگه بیاد
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone.
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone.
فردا رو پشت سر بزار,من خواهم رفت,من خواهم رفت
This in between us is getting thinner now
این در بین ما داره کمرنگ تر میشه
Into winter now, bitter sweet
Into winter now, bitter sweet
وارد زمستون میشه,تلخه ولی شیرین
Across that horizon this sun is setting down
Across that horizon this sun is setting down
در امتداد آن افق این خورشید داره پایین میره
You’re forgetting now, it’s time you let me go, let me go
حالا داری فراموش میکنی,وقتشه منو رها کنی,منو رها کنی
You’re forgetting now, it’s time you let me go, let me go
حالا داری فراموش میکنی,وقتشه منو رها کنی,منو رها کنی
(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes,
وقتی که روشنایی ها میرن و ما چشمامون رو باز میکنیم
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
When the lights go out and we open our eyes,
اون بیرون در خاموشی,من خواهم رفت,من خواهم رفت
Let the sun fade out and another one rise
Let the sun fade out and another one rise
بزار خورشید روشناییش رو از دست بده و یکی دیگه طلوع کنه
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone
فردا رو پشت سر بزار,من خواهم رفت,من خواهم رفت
(Bridge)
And tell them I couldn’t help myself
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone
فردا رو پشت سر بزار,من خواهم رفت,من خواهم رفت
(Bridge)
And tell them I couldn’t help myself
بزار خورشید روشناییش رو از دست بده و یکی دیگه طلوع کنه
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone
فردا رو پشت سر بزار,من خواهم رفت,من خواهم رفت
(Bridge)
And tell them I couldn’t help myself
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone
فردا رو پشت سر بزار,من خواهم رفت,من خواهم رفت
(Bridge)
And tell them I couldn’t help myself
بهشون بگو من تنها بودم
Oh, tell me I am the only one
Oh, tell me I am the only one
اوه,بهشون بگو فقط من هستم
And there’s nothing left to stop me
و هیچ چیزی که نمونده که منو متوقف کنه
(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes
و هیچ چیزی که نمونده که منو متوقف کنه
(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes
وقتی که روشنایی ها میرن و ما چشمامون رو باز میکنیم
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone
اون بیرون در خاموشی,من خواهم رفت,من خواهم رفت
Let the sun fade out and another one rise
Let the sun fade out and another one rise
بزار خورشید روشناییش رو از دست بده و یکی دیگه طلوع کنه
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone
فردا رو پشت سر بزار,من خواهم رفت,من خواهم رفت
ma •
ارسال نظر(0)
island
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:18
The Galapagos
Sophie and David are making a movie for a famous American movie festival it is about the Galapagos Island. The Galapagos Islands are volcanoes . They are in the Pacific Ocean. Some islands are very big and some islands are very small and have no name. Many of them stay in the Town of Puerto Agora on the island of Santa Cruz there is a small town on sun Cristobal and a very small town Villain on the island of Isabella. Isabella is a big island. There is sometimes a problem because animals and birds live near the volcanoes. There is not much food and not much water. Only very strong animals can survive.
mm •
ارسال نظر(0)
اهنگ Burn It Down از linkin park
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:18
The cycle repeated
این چرهخ هی تکرار میشه
As explosions broke in the sky
مث یه انفجار که توی هوا رخ میده
All that I needed
همه جیزی که من میخواستم
Was the one thing I couldn’t find
چیزی بود که نتونم پیداش کنم
And you were there at the turn
و تو اونجا بودی اماده تغییر
Waiting to let me know
منتظر اینکه منو خبر کنی
We’re building it up
ما این رو ساختیم
To break it back down
تا کمرش رو بشکنیم
We’re building it up
ما اینو سر پا کردیم
To burn it down
تا بسوزونیمش
We can’t wait
نمیتونیم منتظر بمونیم
To burn it to the ground
تا روی زمین بسوزونیمش
The colors conflicted
رنگ ها با هم تضاد دارند
As the flames, climbed into the clouds
مث شعله های اتیش که به سمت ابر ها میرن
I wanted to fix this
میخوام این رو درست کنم
But couldn’t stop from tearing it down
اما نمیتونم از تیکه تیکه کردن این دست بردارم
And you were there at the turn
و تو اونجا بودی توی نقطه ی فرار
Caught in the burning glow
سرگردان توی نور اتیش
And I was there at the turn
و من اونجا اماده فرار بودم
Waiting to let you know
منتظر بودم تا بهت خبر بدم
We’re building it up
ما این رو ساختیم
To break it back down
تا کمرش رو بشکنیم
We’re building it up
ما اینو سر پا کردیم
To burn it down
تا بسوزونیمش
We can’t wait
نمیتونیم منتظر بمونیم
To burn it to the ground
تا روی زمین بسوزونیمش
You told me yes
تو بهم گفتی اره
You held me high
تو منو بالا ها بردی
And I believed when you told that lie
و وقتی اون دروغ رو گفتی من باورش کردم
I played soldier, you played king
من نقش سرباز رو بازی کردم و تو شدی شاه
And struck me down, when I kissed that ring
و من مبهم موندم وقتی که حلقه (پادشاهی) رو بوسیدم
You lost that right, to hold that crown
و تو برای رسیدن به تاج حقیقت رو گم کردی
I built you up, but you let me down
من تورو اماده کردم ، اما تو منو گذاشتی کنار
So when you fall, i’ll take my turn
پس وقتی که دیگه سقوط کردی ، من روم رو بر میگردونم
And fan the flames
و از اتیش لزت میبرم
As your blazes burn
همونطوری که میسوزی
And I was there at the turn
و من اونجا اماده فرار بودم
Waiting to let you know
منتظر بودم تا بهت خبر بدم
We’re building it up
ما این رو ساختیم
To break it back down
تا کمرش رو بشکنیم
We’re building it up
ما اینو سر پا کردیم
To burn it down
تا بسوزونیمش
We can’t wait
نمیتونیم منتظر بمونیم
To burn it to the ground
تا روی زمین بسوزونیمش
when you fall, i’ll take my turn
وقتی که دیگه سقوط کردی ، من روم رو بر میگردونم
And fan the flames
و از اتیش لزت میبرم
As your blazes burn
همونطوری که میسوزی
We can’t wait
نمیتونیم منتظر بمونیم
To burn it to the ground
تا روی زمین بسوزونیمش
when you fall, i’ll take my turn
وقتی که دیگه سقوط کردی ، من روم رو بر میگردونم
And fan the flames
و از اتیش لزت میبرم
As your blazes burn
همونطوری که میسوزی
We can’t wait
نمیتونیم منتظر بمونیم
To burn it to the ground
تا روی زمین بسوزونیمش
ma •
ارسال نظر(0)
شعر انگلیسی با ترجمه – متن زیبای انگلیسی جالب
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:17
I can hear her paces!
Gentle and light!
Nature becomes fresh in her fragrant appearance.
Trees sprout,
Birds begin singing,
And rivers start singing the life melody…
صدای قدم هایش را می شنوم
آرام و سبک
طبیعت با عطر حضورش تازه می شود
درختان جوانه می زنند
پرنده ها نغمه خوان می شوند
و رودخانه آواز حیات سر می دهند
شعر انگلیسی با موضوع ، دنیا ، زندگی ، عاطفی زیبا
Yesterday's frozen and wintry nature becomes like a paradise with her pleasant breeze,
And trees forget all the cold memories on the auspicious arrival of spring.
دنیای بی روح و یخ زده ی دیروز با نسیم دلنشینش چونان بهشت می شود
و درختان تمام خاطرات سرد زمستانی را به یمن ورود بهار از یاد می برند
جهت مشاهده یک شعر انگلیسی زیبای دیگر کلیک کنید.
یک متن زیبا انگلیسی با ترجمه فارسی میتواند بسیار جالب و حاوی نکات آموزنده انگلیسی باشد. در زیر نمونه یک متن زیبا انگلیسی درباره سال نو و بهار را مشاهده می کنید.
متن انگلیسی سال نو
I was thinking;
Maybe I am just like this nature.
And until my heart is the prison of bitter memories, it won't host the spring!
My heart shook! How can I forget?
But…forgiveness in not naivety, it’s not forgetfulness…
Forgiveness is a present for our heart, to become weightless, to be peaceful & mellow.
I clean my heart from hatreds and annoyances, to welcome the spring full of affection, love and truthfulness…
Calm and light, like the spring…
با خود اندیشیدم؛
شاید من نیز همانند این طبیعتم
و قلبم تا زمانی که زندان خاطرات تلخ است، میزبان بهار نخواهد شد
دلم لرزید. چگونه فراموش کنم
اما… گذشت سادگی نیست، فراموشی نیست
بخشایش پیشکشی است برای قلب خود، که سبک شود، که آرامش یابد
دلم را از کینه ها و رنجش ها می شویم، تا با وجودی مملو از مهر و پاکی، به استقبال نوروز بیایم
سبک و آرام، چون بهار
ma •
ارسال نظر(0)
واژگان
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:15
واژگــــان
كلمات هر ردیف را بخوانید و زیر كلمه ی ناهماهنگ از نظر معنی و مفهوم خط بكشید. (2)
1. (water – milk – coffee – cake)
2. (horse – lion – fruit – tiger)
3. (peach – potato – apple – orange)
4. (rice – wheel – meat – bread)
لغات داده شده را در جملات زیر بكار برید. (یك لغت اضافی است.) (2)
(sky – money – news – sunrise – stadium)
5. There is a football match at Azadi ………………….
6. He'll watch the …………………. Program.
7. There are many clouds in the …………………
8. Ali woke up after …………………
با استفاده از معلومات خود، هر جمله را با یك كلمه كامل كنید. (2) 9. Ali is not short. He is ……………….. 10. My father and my mother are my ……………….. 11. Wild animals eat a lot of ………………… 12. There are many shoppers in the shopping ………………. كلمات ستون A را با عبارات ستون B جور كنید و حرف مربوط را در ستون پاسخ بنویسید. (2) A پاسخ B 13. ride a) after school 14. rest b) her question 15. cross c) some butter 16. answer d) the bicycle e) the street carefully دستور زبان با كلمات درهم ریخته در هر ردیف جمله ی صحیح بسازید. (2) 17. (leave – the classroom – may – I) ……………………………………..? 18. (was – eating – she – at 10 – sandwich – a) ……………………………………………….. با توجه به نكات دستوری، زیر گزینه ی صحیح در هر شماره خط بكشید. (4) 19. Reza is …………….. a) a fat boy b) boy fat c) fat boys d) fat boy 20. She ……………… a letter at 7 yesterday. a) writes b) writing c) wrote d) write 21. Ali will ………………… football tomorrow. a) plays b) played c) playing d) play 22. They ………………. in the restaurant. a) usually eat b) eat usually c) usually eats d) eats usually 23. We can ……………….. our lessons. a) studied b) study c) studying d) studies 24. He ………………… working at this time yesterday. a) weren't b) didn't c) wasn't d) doesn't 25. Did they …………………. before 5? a) arrived b) arrive c) arriving d) arrives 26. A fast speaker speaks ………………… a) slow b) bad c) easy d) fast با استفاده از دانش دستوری (گرامری) هر جمله را فقط با یك كلمه كامل كنید. (2) 27. We need a ball. Give ………………. a ball please. 28. That is the roof ………………… the house. 29. Did you get up at 5? Yes, I ………………. 30. Will they study Arabic? No, they ………………...
sn •
ارسال نظر(0)
اشکالات کتاب سال سوم راهنمایی
دوشنبه 30 بهمن 1391 • 10:11
Country
I spend my holidays in a country. (غلط)
I spend my holidays in the country. (صحیح)
کلمه country اگر همراه با a بیاید به معنای کشور است. اگر این کلمه همراه با the بیاید به معنای منطقه خارج از شهر (ییلاق) است.
To be right or wrong.
You have right or you have wrong. (غلط)
You are right or you are wrong. (صحیح)
به معنای این جملات توجه کنید: حق با شماست. (شما حق دارید) شما در اشتباه هستید. (شما اشتباه می کنید) در این مورد نباید از جملات دسته اول استفاده کنیم چرا که در این صورت دچار خطای زبان بیابین شده ایم. به این معنی که کلمات زبان انگلیسی را قالب زبان فارسی ریخته ایم.
Speak or speaks
He speak English very well. غلط
He speaks English very well.صحیح
این مورد از خطاهای رایج نو آموزان است. به این ترتیب که فراموش می کنند هنگامی که نهاد جمله سوم شخص مفرد است به فعل جمله s اضافه کنند. (فراموش نکنیم که اضافه کردن s فقط در زمان حال ساده است و در زمانهای دیگر سوم شخص مفرد با دیگر اشخاص تفاوتی نمی کند.)
Write or wrote
I write a letter yesterday. غلط
I wrote a letter yesterday. صحیح
باید توجه داشته باشیم که فعل جمله از نظر زمان باید با قید زمان جمله مطابقت داشته باشد. چون قید زمان جمله (دیروز) است پس باید فعل جمله، گذشته باشد.
Write or wrote
I wrote a letter every week. غلط
I write a letter every week. صحیح
باید توجه داشته باشیم که فعل جمله از نظر زمان باید با قید زمان جمله مطابقت داشته باشد. چون قید زمان جمله (هر هفته) است و این قید زمان نشانگر عادت و تکرار است پس باید فعل جمله، به صورت مصدر بدون to باشد.
A teacher or teacher
I am not teacher. I am student. غلط
I am not a teacher. I am a student. صحیح
اگر فعل جمله از افعال (to be) باشد حرف تعریف a را نباید فراموش کنیم. ( در صورتی که مکمل جمله یک اسم عام باشد.) بدیهی است که اگر مکمل جمله یک صفت باشد a یا the نیاز نخواهد بود.
مثال: I am happy.
Do
Do pupils their work carefully? غلط
Do pupils do their work carefully? صحیح
کلمه Do در زمان حال ساده برای سوالی کردن جمله می آید و در این صورت معنای خاصی ندارد. (می توانیم به صورت آیا معنی کنیم.) اما این کلمه را نباید با do که به معنای انجام دادن (فعل اصلی) است اشتباه کنیم. علت این که جمله اول غلط است این است که این جمله اصلا فعل ندارد و do به معنای انجام دادن هم، فعل اصلی است و بنابر این نمی توانیم آن را به اول جمله منتقل کنیم. پس do در صورتی که معنای انجام دادن بدهد یک فعل اصلی است و از نظر ساختار تفاوتی با افعالی نظیر: work/ go/ see/ / write ندارد.
Years old
My sister is fifteen years. غلط
My sister is fifteen years old. صحیح
در مورد سن افراد اگر اگر کلمه years را ذکر کنیم باید old را هم اضافه کنیم. البته می توانیم years old را نگوییم. پس My sister is fifteen هم صحیح است
sn •
ارسال نظر(0)
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران