
![]() Calendar |
![]() Gingerbread |
![]() Grandparent |
![]() Pumpkin |
![]() Turkey |
![]() Snowman |
![]() 100th Day! |
![]() Groundhog |
![]() Clover |
![]() Flower |
![]() Valentine |
![]() Word Hunt |
![]() بچه ها روش کلیک کنید تا بفهمید چیه . هر کدوم یه چیز جالبه |
Nancy wants to live a long time.
She wants to live for one hundred years.
She is five years old now.
She wants to live 95 more years.
Then she will be 100.
Her father is 30 years old.
He wants to live a long time, too.
He wants to live for one hundred years.
He wants to live for 70 more years.
"Daddy, we will grow old together, okay?" Nancy said to her father.
"Yes, honey, we will grow old together," he said to Nancy.
Then Nancy smiled. She gave her daddy a big hug.
داستان های انگلیسی را بیشتر برای کاربرد حروف اضافه بخوانید و نگویید متن بسیار ساده است و لغتی جدیدی برای یادگیری ندارد.
ساختار زمان حال ساده:
(مصدر بدون to) قسمت اول فعل + فاعل
|
/like/work/live/Read/watch/do/have
|
I/we/you/they |
|
/works/lives/watches/Reads/likes/does/has
|
He/she/it |
پس هرگاه فاعل جمله سوم شخص مفرد بود(it,she,he) فعل جمله s یا es میگیره..
حالا چه موقع s میگیره چه موقع es
مثال:
Pass --> passes
Watch --> watches
Finish --> finishes
Do --> does
Go --> goes
Box --> boxes
و اگه فعل به y ختم بشه y به ies تبدیل میشه (اگر قبل از y حرف بی صدایی باشد)
Study --> studies
Try --> tries
اگر قبل از y حروف صدا داری باشد تغییری در آن ندهید و فقط s را اضافه کنید..حروف صدا دار (a/e/i/o/u)
say-->says
play--> plays

Respected Teacher,
ترجمه
او باید بداند كه همه مردم عادل و صادق نیستند. اما به فرزندم بیاموزید
كه به ازای هر شیاد، انسانهای صدیق هم وجود دارند. به او بگویید
در ازای هر سیاستمدار خودخواه، رهبر با همتی هم وجود دارد. به او بیاموزید
كه در ازای هر دشمن، دوستی هم هست. میدانم كه وقت میگیرد
اما بیاموزید اگر با كار و زحمت خویش یك دلار بدست آورد بهتر از آن است
كه جایی در زمین پنج دلار پیدا كند. به او بیاموزید كه از باختن پند بگیرد و
از پیروز شدن لذت ببرد. او را از غبطه خوردن برحذر دارید. به او نقش و تاثیر
مهم خندیدن را یاد آور شوید. اگر میتوانید به او نقش مهم كتاب را در زندگی
بیاموزید. به او بگویید تعمق كند، به پرندگان در حال پرواز در دل آسمان، به
گلهای درون باغچه، به زنبورهای كه در هوا پرواز میكنند دقیق شود.
به فرزندم بیاموزید كه در مدرسه بهتر این است كه مردود شود اما با تقلب
به قبولی نرسد. به او یاد دهید كه با ملایم ها ملایم و با گردن كشها،
گردن كش باشد. به عقایدش ایمان داشته باشد حتی اگر همه خلاف
او حرف بزنند(و او را مسخره كنند). به او یاد دهید كه همه حرف ها را
بشنود و سخنی را كه به نظرش درست میرسد انتخاب كند.
ارزشهای زندگی را به فرزندم آموزش دهید. به او یاد دهید در اوج اندوه
تبسم كند. به او بیاموزید كه در اشك ریختن خجالتی وجود ندارد. به او
بیاموزید كه میتواند برای فكر و شعورش مبلغی تعیین كند اما قیمت گذاری
برای دل بی معنا است.
به او بگویید كه تسلیم هیاهو نشود و اگر خود را برحق میداند پای سخنش
بایستد و با تمام قوا بجنگد.
در كار تدریس به فرزندم ملایمت به خرج دهید اما از او یك ناز پرورده نسازید،
بگذارید شجاع باشد. به او بیاموزید كه به مردم اعتقاد داشته باشد.
توقع زیادی است اما ببینید كه میتوانید چه كار كنید.

The believer is led to doubt justice
when he sees the trick of the fox triumph over the justice of the lion
شخص با اعتقاد در مورد عدالت دچار تردید می شود
وقتی که می بیند حقه روباه بر عدالت شیر پیروز شده است.
The millstone may break down
but the river continues its course to the sea
ممکن است سنگ آسیاب بشکند(یا آنرا بشکنند)
اما رود به سفر خویش به سوی دریا ادامه خواهد داد.
Among the people there are killers who have not yet
shed blood, and thieves who have stolen nothing.
در میان مردم هستند آدم کشانی که هنوز خونی نریخته اند
و دزدانی که هنوز چیزی ندزدیده اند.

برای سوالی کردن حال ساده از do و does استفاده می کنیم.
Do/does + قسمت اول فعل + فاعل
Does فقط برای سوم شخص میاد (he/she/it)
Do برای (I/you/we/they) میاد..
نکته بسیار مهم
(درسوم شخص مفرد در حالت سوالی s حذف میشود. در حالت سوالی s به do چسبیده و کلمه does رو درست میکند)
مثال برای حالت سوالی
|
ایا شما روزهای شنبه کار می کنید؟ |
Do you work on Saturday?
|
|
آیا دوستان شما نزدیک اینجا زندگی می کنند؟ |
Do your friends live near here?
|
|
آیا جان تنیس بازی می کند؟ |
Does john play tennis?
|
|
والدین شما کجا زندگی می کنند؟ |
Where Do your parents live?
|
|
پرواز به نیورک چقدر هزینه دارد؟ |
How much does it cost to fly New York?
|
|
موهای خود را چند وقت به چند وقت می شورید؟ |
How often do you wash your hair?
|
|
این واژه چه معنایی دارد؟ |
What does this word mean?
|
|
آیا والدین شما انگلیسی صحبت می کنند؟ |
Do your parents speak english?
|
|
آیا جک سخت کار می کند؟ |
Does jack work hard?
|
|
آیا خواهر شما در ونکوور زندگی می کند؟ |
Does your sister live in vancouver?
|
|
آیا تو در خانه شام درست می کنی؟ |
Do you cook dinner at home?
|
|
آیا او در خانه شام درست می کند؟ |
Does he cook dinner at home?
|
ساختار حال ساده (شکل منفی)
فاعل+ don't/doesn't + قسمت اول فعل
نکته بسیار مهم
(درسوم شخص مفرد در حالت منفی s و es حذف میشود. وقتی does به کار می بریم یه جورایی خودش جای s و es رو می گیرد.)
|
من کار نمی کنیم. |
I don't (do not) work
|
|
مریم صبحانه نمی خورد. |
Mary doesn't have breakfast.
|
|
من ناهار نمی خورم. |
I don't have lunch.
|
|
علی چایی می نوشد، اما او قهوه نمی خورد (نمی نوشد). |
Ali drinks tea, but she doesn't drink coffee
|
|
شما سخت کار نمی کنید. |
You don't work very hard.
|
|
من قهوه می نوشم، اما چایی نمی خورم (نمی نوشم). |
I drink coffee, but i don't drink tea.
|
|
من فوتبال دوست ندارم. |
I don't like football
|
|
من جان را دوست ندارم، جان هم از من خوشش نمی آید. |
I don't like john, and john doesn't like me
|
|
ما اغلب اوقات تلویزیون تماشا نمی کنیم. |
We don't watch tv very often.
|
|
اتومبیل من زیاد بنزین مصرف نمی کند. |
My car doesn't use much gasoline.
|
|
سارا اسپانیایی حرف می زند، اما انگلیسی حرف نمی زند. |
Sara speaks spanish,but she doesn't speak english
|
|
هوا معمولا خوب و صاف است. اغلب باران نمی بارد |
The weather is usually nice. It doesn't rain very often |