در زبان انگلیسی god
دوشنبه 21 اسفند 1391 • 10:07


 


god   در ضرب المثل:


 

The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small

 
چوب خدا صدا نداره / هرکی بخوره دوا نداره


 

---------------------------------------------------------------------------------

 

One God, one sweetheart

 

خدایکی، یار یکی

---------------------------------------------------------------------------------



 


god   در ضرب المثل:


 

The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small

 
چوب خدا صدا نداره / هرکی بخوره دوا نداره


 

---------------------------------------------------------------------------------

 

One God, one sweetheart

 

خدایکی، یار یکی

---------------------------------------------------------------------------------

 

One God, one sweetheart

 

خدایکی، یار یکی

 

One God, one spouse

 

 خدا یکی، خانه یکی، یار یکی

----------------------------------------------------------------------------

 

A door must either be shut or open = You can not eat your cake and have it!

 

هم خدا را می خواهی، هم خرما را؟

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

It takes all sorts to make a world

 

خداوند همه را یک جورخلق نکرده است

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

God sends a curse cow short horns = If the cat wings she’d choke all the birds in the air                       
خدا خر را شناخت شاخش نداد  

------------------------------------------------------------------------------------

 

Whom God loves die young

 

خداوند گلچین می کند

----------------------------------------------------------------------------------------

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید