its all Greece to him.......طرف از بیخ عربه
i had a narrow escape......خطر از بیخ گوشم گذشت

we are now even......حالا با هم بی حساب شدیم

that will be even........اینجوری بی حساب میشیم

keep my word for it........گفته باشما ....از ما گفتن

i kept telling you...........هی بهت نگفتم...؟

its all Greece to him.......طرف از بیخ عربه
i had a narrow escape......خطر از بیخ گوشم گذشت

we are now even......حالا با هم بی حساب شدیم

that will be even........اینجوری بی حساب میشیم

keep my word for it........گفته باشما ....از ما گفتن

i kept telling you...........هی بهت نگفتم...؟

you are dreaming.......دلت خوشه ها.... dream on.......به همین خیال باش pseudo happy........الکی خوش have one...take one.......برای تعارف کردن میوه یاچیز دیگه talk highly of someone..........از کسی تعریف کردن don't discourage him.......نزن تو برجکش  
You are going too fun........دیگه شورش رو در آوردیا U r so behind......خیلی شوتیا...!
  don't idle your time......وقتتو تلف نکن